驻湘中国人民解放军、武装警察部队全体官兵，全省烈军属、残疾军人，军队离退休干部和转业、复退军人，民兵预备役人员：
在中国人民解放军建军86周年纪念日来临之际，我们谨代表全省人民向你们致以节日的祝贺和亲切的慰问！
过去一年里，在党中央、国务院的正确领导下，全省军民围绕“四化两型”“四个湖南”总战略、“两个加快”“两个率先”总任务和“三量齐升”总要求，攻坚克难、奋力开拓，全省经济转型步伐加快，经济实力显著增强，社会大局和谐稳定，社会事业全面进步，城乡面貌日新月异，人民生活水平不断提高，全省综合实力迈上新台阶。这些成绩的取得，凝聚着你们的辛勤劳动和汗水。
过去一年里，驻湘部队在全面完成上级交给的各项战备训练、演习巡航、国防动员等多样化军事任务的同时，大力弘扬听党指挥、服务人民、英勇善战的优良传统，努力践行当代革命军人核心价值观，在扶贫帮困解难中发挥积极作用，在急难险重任务中发挥突击作用，在维护社会稳定中发挥卫士作用，在增进军政军民团结中发挥模范作用，在思想道德建设中发挥引领作用，充分展示了威武之师、文明之师的良好形象，赢得了广大人民群众的衷心拥护和爱戴。全省烈军属、残疾军人，军队离退休干部和转业、复退军人，民兵预备役人员，保持和发扬人民军队优良传统和自强自立精神，不断拼搏进取，为全省经济社会发展作出了积极贡献。在此，谨向你们表示衷心的感谢和崇高的敬意！
今年，是全面贯彻落实党的十八大精神的开局之年，是深入扎实开展党的群众路线教育实践活动之年。我们要按照党中央、国务院和中央军委的统一部署，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，推动军地在经济、科技、教育、人才等领域深度融合，实现富民强省和兴湘强军的统一；继续抓好“拥军优属、拥政爱民”工作，广泛开展全民国防教育和双拥宣传，大力加强双拥文化建设，切实落实优抚安置政策，进一步巩固和发展军政军民团结。希望你们继续保持和发扬新时期军人本色，以更加坚定的信心、更加高昂的斗志、更加务实的工作，与全省人民携手共进，为全面建成小康社会、书写中国梦的湖南篇章而努力奋斗！
中共湖南省委
湖南省人民政府
湖南省军区
